片名:禁区 Cannibal Ferox 1981
迈克...
别跑,杂种
你想怎样
那混蛋在哪儿
我不知,我刚从医院出来
我也在找他...
我也找他要点"货"
别自作聪明
我们已找了你的朋友一个月
那杂种拿了我们十万元的货
数目不少
我不知此事
别装傻,快告诉我们
我真的不知他的踪迹
你早知迈克设计骗我们
这事与我无关,求求你
请你放我走
好让你静静告诉他吗ˋ
不,我不会这样做
我发誓不会
第八回合
欠你五元
他是谁ˋ
白添,是个瘾君子
今早刚从戒毒所出来
是吗ˋ
他在那儿多久ˋ
已经五个星期
院方认为他已复原
他现在有
女友ˋ
不,那是她的房子
管理员说她名字是史曼娜
她是位导游,现在已出外
那么他在这儿干吗ˋ
我也不知
可能他在找朋友ˋ
你知我怎样想ˋ 不知道
他好像是小买家的跑腿
跟着那女郎
是
只有从她那儿才找到线索
我要反黑组的详尽的报告
明白吗,沙展ˋ我知道
又看不到球赛了
路狄,小心
我还以为巴拉圭已现代化
到处是的士高
及百货公司
还有骑电单车的飞车党
下次还是自己另选渡假胜地
这次给你们骗了
已告诉你别相信我的姐姐
再也不会信你
去森林探险是很好玩的
歌莉亚,到找换到换些钱
我想洗澡
这儿有
对
早安
先生,早安
早安,欢迎你到巴拉圭
我们想住一晚
收费怎样ˋ
对不起,没有
这儿没有地方
你们累了,有没有钱ˋ
请问哪儿可以淋浴ˋ
小姐,你可到我家里来
这儿没有酒店
他说什么ˋ
他想带你回家
那儿有浴室
谢谢你好吗
在波可大,他们叫我走这路
直至这儿,然后...
你们想到哪儿ˋ
我们也不清楚
我们想找汶里奥加村
汶里奥加ˋ
我们也不知有些村落
一定是很小的村落
荒山野领,森林,毒蛇猛兽
我替你担心
一定有这名字的村落
我们继续走
有河流是叫汶里奥加
但坐车去就不成
你要横过里奥,然后向前走
约八里不易走的路
你还是留在这儿
那里很危险
我想你也不想没命回去
太太,你的钱...
谢谢你
沙展,我想去淋浴
真的有他的一套
真希望把她留下来
还有半小时,她会回来
很好...
再见
再见,甜心
凉快吗ˋ
很舒服
再见,宝贝,保持清洁
再见,希望能到美国找你们
借问一声
你知道汶里奥加小村在哪儿ˋ
我不知
这村一定不存在
可能你在梦中见到这地方
不会错的
你看看这四年前的东西
一九七六年八月廿一日
我们找到一些最近的报告
知道在昆特河一带
亚马逊族其中一大部族
最少有三次...
食人的纪录被外人发现
在这汶里奥加村
百闻不如一见
她也不相信
所以我们才会来
两个月便完成这族程
谢天谢地
我会把报告写好
食人族便真相大白
可否问你想在这儿找些什么ˋ
我的论文说人类社会
并没有人食人的事实
从古到今也没有
希望正如你所说
歌莉亚的理论
人食人全是癈话
这只是种族偏见
对野蛮民族的仇视
要把他们消灭
食人的传说
是满足征服者的欲念
与汶里奥加有何关系ˋ
若我能证实那些杂志....
食人报告并非真实
我便更有力领取博士学位
你答应替我拍照
其他我什么都不管
有否机会在此找到大麻叶ˋ
歌,你相信吗ˋ
那是什么ˋ
这是深夜怪客
你要把她吃掉
她会带给你倒运
他为什么...ˋ
只因为免交上恶运
歌,干吗ˋ
你怎样ˋ
她说什么ˋ
我想救它
很危险
你可以用绳子
那些蛇虫鼠蚁...
就不会伤害你
很明白
弱肉强食
放它走便是送羊虎口
大自然的定律
要我驾车吗ˋ
不,我再可以驾一小时
你看
是晰蜴
别打死它
快回来
你去哪儿ˋ
他妈的
从未见过的晰剔
这是我们所需的
歌,你来驾车,我会推
好的糟糕
碧,快来帮手糟糕
慢点,别加太多油
对了...是这样
去吧..好,停下来
我们合作成功
要放大假休息
癈话
路狄,我们有很多酒
留一点给那些人
我会假装那些是薄荷酒
别动
什么
别动
取你的命
没事了,我的公主
一切都很好
看来你要饮杯酒
为什么我们不去渡假胜地...
要来这儿受苦ˋ
那儿可以找到漂亮的寡妇
别说这些癈话
只是说笑吧
你想怎样ˋ
前进还是回去ˋ
地图上这儿都是沼泽
很简单,掷毫决定
对我来说,我没有意见
随便你们怎样
好吧...正面便继续前进
反面便回去,怎样ˋ
掷吧
是正面,继续前进
应该坐豪华客轮来
希望我没有来这儿
我们在下沉
糟糕,引擎坏了
这样便完了
让我们把一切东西拿起来
对
别忘记那些酒
你拿救伤用品及电池
我会拿其他东西
真倒运,什么办法也没有
有两个主意,第一是回去
要四天的路程
第二是走路去找那河流
希望我们幸运
都是没有什么分别
反正都是要走路,向前吧
可能遇到顺风车
或许找到你要到的村落
别动
真可怕
快点离开这儿
我觉呕心
路狄,起来
干嘛ˋ
真可怜
歌,别记着它,你也没办法
可能我们其中一个遇害
还要走多久ˋ
我的腿受不了
别灰心,河流快到了
向这儿走
我的天ㄐ
天呀ㄐ
我要离开这儿
碧,快停
这样做更糟
我不能忍受
够了,把它割断
我不能再留在这儿
救救我们
快来帮手,我们快离开
你们是谁ˋ发生什么事ˋ
我们遇上食人族
他们要捉我们,快跑
毕,把枪给我
汶里奥加河离此约两里
到了河边便安全
觉得好点吗ˋ
是,谢谢你
喝一口好了ˋ
这是最后的一瓶
这一手资料是最好的
对了,我们也是从纽约来
我是卢迈克
那个天生蠢才是祖
真不幸
没有办法
要点吗ˋ
我不喝酒
这会令我过瘾
是古柯鹾吗ˋ
要吗ˋ
能令你飘飘欲仙
我没有骗你
还没有告诉我你在那儿干吗ˋ
我们在洛克菲立中心见过吗ˋ
祖,我们的旅程都不好
一月前来这儿
由达鲁哈至巴拉圭遇上大雪
便认识了这厮
是谁ˋ
一位葡藉珠宝商
名叫史诺,约三十岁的英俊男子
来这儿已很久
我便有此想法
干嘛不跟他一起干活
祖跟我们便在一起
珠宝及毒品我们都干
你怎么逃出来ˋ
我们向上游走
三人在河床寻宝
那葡国人很了不起
一周之后
怎样ˋ
当我们刚找到财路
便发觉他们出现
在树后躲着
迈克,听我说
别吵,蠢才...我要回去
史诺说他们没有恶意
但一天晚上他们把我们捉住
带回他们的村落
离这儿约十里
那儿很可怕
你怎知他们是食人族ˋ
或许他们只是土人
你听听这些土人对我们怎样
当去到他们的村
把我们关进竹笼
在泥沼中满水都是吸血虫
令你不寒而
你知我失血多少ˋ
那葡国人最糟
不知怎样他们最不喜欢他
把他缚在村中广场的木上
继续吧,迈克
把他的下体割掉
然后生吞
迈克,别再说,够了
反正无可挽救
好了,祖,幸好我们脱险
我们能脱险
都是那两个杂种的功劳
你见到吗ˋ
他们被缚在木柱上
把下体割掉
然后用来做晚餐
人类史上并无食人的
难道你不厌烦地玩枪吗ˋ
歌莉亚
干吗ˋ
歌失了踪,要想想办法
她不会走很远,别急
祖,快起来
我没有睡着
我们要想办法去找歌
你跟路狄一起去找
但别跑进密林中
我跟毕去河边找
等等,我没有武器
路狄有大刀
碧,来吧
歌莉亚
天呀ㄐ那村落
我们快点回去
若被他们捉住就没命
看来那儿没有人
或许他们都跑了
在这儿等我
路狄,别那么蠢
他们会把你杀掉
我们快走吧,求求你
这便是那葡藉人
对,我们快走
歌,你在哪里ˋ
静点,听听
救命ㄐ
歌,你没事吗ˋ
快来救我,迈克
求求你
别动
好了,没事了
别呆站着,帮帮手
天呀,一定要那么残忍吗ˋ
你不忍心吗ˋ
你简直是疯狂
我们很担心你的安危
怎样掉进那洞ˋ
我也不知
我想去河边洗澡
这样就掉进此洞
你算幸运
土人通常将洞插满有毒的竹尖
其他人在哪儿ˋ
你还受不够ˋ
有点我不明白
什么ˋ
我也不知
为什么那些年青的土人跑了ˋ
而那些年老的见到我们又怕
我已告诉你
经过上次之后,干吗他们不怕
对,可能是这样
但他们好像怕我们是白种人
会对他们不利
事实刚好相反
别多讲
歌的怀疑现在已清楚
但不经常发生
多数时候是无聊的
有时我会抱怨这一切
你想知道吗ˋ
我第一次便看中你
真的ˋ把我看作婊子ˋ
难道你不是吗ˋ
惹火女郎要逃出火炕
失足的无知少女
找寻新的生活
你想玩玩土女吗ˋ
她们在那儿
整天早上在玩龟
让我们给她惊奇一下
看着他
别动
她是处女
像我一样
别动,婊子
别乱来,否则割断你喉咙
我们只是想开开心
听话,别动
碧,你还等什么ˋ
尽情享受
要她尖叫
别害羞
她是你的
碧,来吧
死不足惜的食人魔
用刀吧
不用害怕
要见血才开心
杂种,住口
住嘴
否则要你受更多苦
迈克
你不用这样
你这杂种,为什么要杀她ˋ
不用你管我的事
狗娘养的
快点来
别再乱来
否则收场跟她一样
路狄...
什么事ˋ
祖的旧病复发
发高热及呼吸困难
可能会传染,有否给他吃药ˋ
高洛米药已用完
只留下些金鸡纳霜
应该需要些强些药物
但现在太迟了
你知土人怎样说血中毒吗ˋ
一发不可收拾
若其中的病人染上了
便把他隔离,让他等死
食人鹰便会来找他
一大群飞来开大食会
不要再说
好的
有能帮助退热的树根
我在附近找找
黑夜前便回来
河边发生什么事ˋ
我听见枪声
他杀了一个土女
我不知发生什么事
但有一点我敢肯定
那混蛋不可信
我要出去
把我救出来,我一定没命
祖,冷静点,别怕
为什么你不睡觉ˋ
不能入睡
你说我们两人是否很傻ˋ
浪费了一个好假期
还可能有生命危险
对
我不愿死,别留下我
别留下我在这儿
祖,我们不会,你放心
保证你跟我们一起走
但现在你要听话
歌,我有件事要告诉你
现在休息,明天再说
不,我要现在告诉你
迈克的食人族故事都是假的
你说什么ˋ
他告诉你的都是骗人的
但我们都见到那葡藉人在那儿
你所见是认不出来的尸体
你要听我讲
那里有史诺这个葡藉人
他是我们在巴拉圭认识的土人
他很聪明
迈克便叫他的花名为葡人
因为他能讲一点葡语
迈克跟我要赶着离开纽约
因为我们骗了几位骑师
我们来这儿是找珠宝的
迈克找到了线索
所以一直追问那土人
那宝藏的下落
他终于告诉我们
在一处叫汶里奥加的地方
那儿有一条河
土人就在哪儿找到珠宝
迈克要看证据
他便拿出三颗未加工的宝石
翌日,我们便跟土人一起出发
由他带路
我们计划干掉他
抢去他已找到的宝石
他一定藏起来很多
在他的故乡ˋ
迈克的主意使我身不由已
我想着发财做富翁
时机成熟便可以财
我们在汶的河边掘了一周
有些土人帮我们
差点每一块石都翻过
一点收获都没有
一天早上当二人正在工作
葡人跟土人都不为意
以为我们白人都是好朋友
我们要他带我们回村
比预料中更容易对付他们
年青的都去了捉鱼
女的都跑到森林去
只有老人及婴孩在村内
首先迈克抢了他那颗宝石
然后严刑拷问其他的所在
他求情说只有这三颗
若迈克不信,可以要他的命
但迈克有更好的主意
利用他所带的毒品
他简直疯狂
用尽变态的手段对那可怜虫
直至他受不了
我设法制止他
但他一发不可收拾
他整夜呻吟
至天亮才死去
受苦真不少
我们不能再留在村内
否则他们捕鱼回来会发现我
迈克打算带一人质
带我们找出路离开森林
我们走了约一里
那混蛋中伏
把那女的带走
那战士像疯了般
迈克终于把他干掉
迈克未制止他之前
他却刺中我
然后你便出现
但那些食人族呢ˋ
简直是荒谬疯狂
我以为是小鱼
看见那些老人
恐惧及憎恨在他们的眼睛
他一定失去理性
人兽不分的地步
若给他们捉住
后果我也不敢想像
他们一定尽办法报复
不论是否有罪,同样糟糕
我们现在要离开他
别给碧接近他
糟糕,碧去了哪儿ˋ
他们跑了
把所有的东西都带走
相机,救护箱,指南针等
还有我的五百元及地图
她为什么要这样做ˋ
留下我们在这儿,祖又病危
都是迈克不好
碧是没有主意的
我应早认识她的真面目
都是我们的错
不应带她来
看样子她很了得
我以为她可以照顾自己
事已至此,担心也没用
路狄,我不能这样
现在已经够糟了
世上无难事
天无绝人之路,来吧
我们先去访问雅片的迷宫
请跟我来
靠这儿走
一切依你
很好...再见
她在那里
这宫殿是一八七六年...
请问你是否史曼娜小姐
是,干吗ˋ
我是赖素,十七区警长
请你跟我回警局一转
我现在上班,怎能跟你
我也是为了公事
你住在麦当奴街多久ˋ
约一年
一个人住吗ˋ
大部份时间都是
最近有位暂时性朋友
我在酒吧认识他
是迈克诺根吗ˋ
你怎知道ˋ
这点不重要
你知道他什么ˋ
知道不多
我不似你那么多事
对,但若你与他同居
你一定知道些关于他的事
他很高...瘦,很受欢迎
我觉他有点野性
你为什么对他有兴趣ˋ
因为死在你寓所的男子
是从迈克那儿买毒品的
告诉我他躲在哪儿ˋ
我真的不知道
甚至在我寓所发生的事也不知
今早回来就遇到你
你回去工作吧
曼娜,请你小心
若有任何消息,给我电话
罗斯
什么ˋ
我要你廿四小时跟着她
但要用很多人手
我不管
我们有联邦局支助
你尽管去吧
好吧
可怜的祖
真可惜
你知迈克杀死他
他知道他们怎样相遇
我们什么也不知
连他姓什么也不知
他们可能连他的护照也拿走
我们要为自己想想
把他埋葬,然后快点离开
还是依汶河上流走
一定有其他村落,走吧
好的
腐坏的木瓜
你明白它的意思吗ˋ
是给我们下咒语
路狄,我很怕
这儿太静,一定会有事发生
有人在这儿
别看...
不...
我会呕心,快点离开这儿
来吧
我想河离此不远
到那儿可能会安全
快走
把刀子掉下来会好点
杂种,放开我
路狄,想想办法
碧...
求求你路狄,不要...
歌莉亚...
救命ㄐ
救命呀...
够了
让我们离开
我会把你们全部杀掉
不,别这样做
食人族从来未存在过
为什么要在这儿会面ˋ
是迈克叫你来吗ˋ
他在哪里ˋ
你应该比我更清楚他所有
你一定要告诉我
臭婊子,你的情郎在哪儿ˋ
我不知迈克的下落
说谎
杂种,快放我
还有得你受的
我发誓什么也不知
快点
让我...
求求你
史小姐,你没事吗ˋ
没事,你怎知我的名字ˋ
我已跟踪你三天
难道你不觉荣幸吗ˋ
来吧
你差点没命
那么我们又多一命案
你的迈克给我的麻烦还不够
但我是...
为什么不告诉我迈克是你密友
今天的少女是那么蠢吗ˋ
六周前,你的男友迈克
抢了布连市黑社会十万元
他们四处出动找他
不可能不可能ˋ
六周前,我怀孕
迈克叫我堕胎
因为他没有钱
不能负担孩子的生活费
不,他太有钱才真
好吧,听我的
告诉我他在哪儿
三周前,他还有波可大
一晚,他打电话给我
他要到亚马逊河,巴拉圭
就是这个地方
等等
比尔,你通知波可大国际刑警
在巴拉圭通缉迈克诺根
可以从罗斯那儿拿详情
我好像是波可大专员
昨晚三名学生失踪
现在又这迈克混蛋
巴拉圭怎样写ˋ
你想想,但要快
他们做什么ˋ
将伤口烧烙
否则流血不止
会这样对待我们吗ˋ
还是杀了我们
他们带我们去哪儿ˋ
我不知
我把颈链留在村内
还有太阳镜及信用咭
希望有人发觉到
除非有人发觉我们失了踪
还来得及
一有机会便要找救星
很快便到岸
我有把握
不,路狄,太危险
否则便不能活着走出去
不要失机
你要帮我
引开他们注意
未到岸之前便大喊
跌到水中,明白吗ˋ
好的
天呀,救救我
救命呀ㄐ
我的天ㄐ
想想办法
路狄...
求你救救他
不要...
路狄
歌莉亚
你受伤吗ˋ
没事
我不想死
求你救救我
碧,别哭,冷静点
我害怕极了 -冷静下来。
水，水！
给我一些水。 我口渴。 拜托！
我杀了你！
饥饿。
我们将干渴死在这里！
该死的傻瓜。
你能说什么？
我是什么神该死的傻瓜。
以为我不得不离开纽约 找到背后的原因
自相残杀。
你知道，这是我们， 所谓的文明的人
谁负责 他们的残酷...
这不是......我们 我们优越的社会。
但是，这完全坚果。
不。 暴力造成暴力。
并不不。 可能是鲁迪的！
不。 并不使满意我不能。 我不能走了。
我想离开这里。
我要出去！
碧。 不要哭亲爱的人。
让我们唱一些事情。
唱歌吗？ 是的，唱歌。
为了保持我们的精神和 表明他们不能
打破我们下来。
好吗？
啊，我认出这 绅士。
他在这里 大约3 周以前，夫人，
由于另一个金发碧眼的小伙子。
但现在我不知道在哪里 他们可能，
但其他人......
当我通知领事时 他们留下的吉普车
寻找Manyoca 河
我不知道更多。
我理解，警长
他说什么？
麦克洛根 以及约瑟夫 卡斯泰拉尼
一定这里通过
其他也是。
但他不知道 他们的去向。
没谈过什么，夫人，
在亚马孙的人有时忽略危险
他们付出生命的代价。
对不起。
我们能做什么？
警长， 这是一个警察的事。
你必须带 这些孩子回来，，
现在！
在那里 ... 怎样？
你没有一架直升飞机吗？
知道地区的指南吗？
夫人,不用担心。 我们有水上飞机...
我们将带他们回来
队长吗？
是,警长
预订水上飞机， 我们现下离开
可以
你听到了吗？ 有某人来！
你懂吗？呀！
麦克！ 拉出我们。
跟我来， 你在等什么？
不。 麦克！
你为什么转身？
我们正回头。
他们不可能 超过这点。
丛林太稠密。
稍等。
让我们做最后的尝试 一个小到南部。
让人拿到你 为那的足够的气体吗？
是的。
救命！ 嘿，我在这里。 帮助我！
我在这里。 回来。
没有什么。 我认为我们是 浪费我们的时间。
想要返回 巴拉圭吗？
不。 还没！
我正做梦 我们的房子。
在胡桃小山向上。 在新泽西。
我的老人,是站在那里积成球形
并且在干我间谍的活动。
而他说： 来这里
让爸爸抱着你。
你原谅帕特里夏！
原谅吗？
在我16岁生日 我跟约翰尼分手。
这是如此的久。。
他死后三年我已没有记起爸爸
躺在床上数月
没有问及我
你不是很爱他吗ˋ
是
我什么也没有做错
请你别伤害我
歌莉亚
不要...
是戴小姐,我认出来
那些美国人在哪儿ˋ
威信先生,这是我给迈克的表
上面刻有他的名字
你可否问问他ˋ
看他知不知他们的下落
问他在哪儿找到这些东西
他说什么ˋ
他说有五人坐独木舟
船翻侧了,给鳄鱼吃掉
我们已尽办法
回巴拉圭吧
快点把她放下来
求你让她早点死
为什么ˋ现在别死去
来吧,史终于找到他的名字
天意难违...
侯斯顿多出五百元找他
终于找到
恨不得马上离开这地
到亚市玩个痛快
别吹牛
绝对不会
救命
今天是我们重要聚会
恭喜戴小姐护人类学博士学位
很高兴她能够回来
三月的艰险能生还回来
在那荒地找寻她热爱的理想
她的毕业论文
食人族的研究
跟她一起还有她的弟弟
做她的助手
还有三位勇敢的朋友
四人因独木舟翻侧送命
这几位勇敢的人
他们今天的灵魂和我们一起
今我们感动
歌不打算再说她的痛苦经历
但她带回来可贵的证据
证实她的人食人的理论
并不存在
所以本学院
荣誉给戴小姐理学博士学位
这个像微的金牌
歌莉亚
恭喜你